VR-DigiJust – un proiect al Institutului European de Expertiză și Experți

Institutul European de Expertiză și Experți (EEEI), partener al ABC Juridic la nivel european, a anunțat la finalul anului trecut începerea proiectului VR-DigiJust prin care se urmărește crearea unei rețele europene de centre virtuale de formare dedicate implementării instrumentelor juridice europene (mandat european de arestare etc.) pentru cei implicați în procedurile penale transfrontaliere: procurori, judecători, avocați, experți, executori judecătorești etc.

În această etapă incipientă, EEEI a pregătit un chestionar care a lansat un apel public pentru a identifica respondenți un chestionar care va ajuta dezvoltatorii proiectului să înțeleagă mai bine întrebările și așteptările diverșilor actori din cadrul acestor proceduri penale europene.

Pentru a identifica respondenți, EEEI a lansat un apel public pe care îl redăm mai departe atât în engleză, cât și în franceză, cu speranța că printre cititorii ABC Juridic se vor găsi profesioniști ai dreptului dornici să se implice în dezvoltarea proiectului VR-DigiJust.

EN

„Dear EEEI Members, 
 
You know that our institute has just started its participation in the European VR-DigiJust project, which aims to set up a network of European virtual training centers on the good practice of European cooperation instruments in criminal matters. You have probably already seen information about this project on our website. 
 
First, we are looking for people who would agree to answer a questionnaire drawn up by the project team to better understand the questions and expectations of the various actors in these European criminal proceedings. 
 
If you wish to participate in the response to this questionnaire, please contact Nathalie Sillon at n.sillon@experts-institute.eu by 16 January. 

Best Regards”

FR

„Chers Membres de l’EEEI,

Vous savez que notre institut vient d’entamer sa participation au projet européen VR-DigiJust, qui vise à constituer un réseau de centres de formation virtuels européen sur la bonne pratique des instruments de coopération européenne en matière pénale. Vous avez certainement déjà aperçu des informations sur ce projet sur notre site internet.

Dans un premier temps, nous recherchons des personnes qui accepteraient de répondre à un questionnaire établi par l’équipe de projet pour mieux cerner les interrogations et les attentes des différents acteurs de ces procédures pénales européennes.

Si vous souhaitez participer à la réponse à ce questionnaire, merci de vous signaler auprès de Nathalie Sillon à n.sillon@experts-institute.eu d’ici le 16 janvier. 

Cordialement”